„… Из соседнего возка, стоявшего чуть дальше от нас, выбрался детинушка, предназначенный либо для проверки моей профпригодности, либо, при худшем повороте дела, для доведения меня до полной непригодности к чему бы то ни было.“

„Человек, которого не интересуют дела других, либо мертв, либо счастлив.“

Александр Вяземка

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если будешь брать что либо, первым делом дай что либо взамен, это есть основа разума.“

Лао-цзы (-604) древнекитайский философ

„Зона — это не территория, это та проверка, в результате которой человек может либо выстоять, либо сломаться. Выстоит ли человек, зависит от чувства его морального достоинства, его способности различать главное и преходящее…“

Андрей Арсеньевич Тарковский (1932–1986) советский кинорежиссёр и сценарист

„Русский человек не более ленив, чем какой-либо другой. У нас в стране беспорядка порядком, но не в лени дело.“

Наталья Александровна Бонк (1924)

«Правила жизни Натальи Бонк», журнал Эсквайр (Esquire)

„Чтобы пойти в актеры, нужно быть абсолютно уверенным в собственной непригодности к любому другому делу.“

Томми Ли Джонс (1946)

„В любом серьёзном деле сердце и прекраснодушие приводят всегда либо к катастрофе, либо заводят в безысходные, часто тёмные и грязные, тупики.“

Сергей Пантелеевич Мавроди (1955–2018) российский предприниматель

„Непригодность должна быть профессиональной!“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Если человек что-нибудь работает, так он должен делать это либо для собственного удовольствия, либо оттого, что умеет делать именно это дело, либо, наконец, ради куска хлеба; но шить сапоги из принципа, работать из принципа и из моральных соображений, значит попросту портить материал.“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

Е — И

„Помимо благородного искусства доведения дел до конца, существует благородное искусство оставлять дела незавершенными. Мудрость жизни — в отсеивании несущественного.“

Линь Юйтан (1895–1976)

„Высказать Принципиальную точку зрения — значит что-либо отвергнуть либо что-то принять, не дав себе труда вникнуть в существо дела. Более того, принципиальная точка зрения тем полноценнее и категоричнее, чем меньше мы о предмете осведомлены.“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

А — Д