„Я знаю, как не модно сейчас признавать в жизни или истории любого гения, более высокого, чем мы сами.“

Добавить примечание

I know how unfashionable it is now to acknowledge in life or history any genius loftier than ourselves.

The Greatest Minds and Ideas of All Time.
Контексте: I know how unfashionable it is now to acknowledge in life or history any genius loftier than ourselves. Our democratic dogma has leveled not only all voters but all leaders; we delight to show that living geniuses are only mediocrities, and that dead ones are myths. … Since it is contrary to good manners to exalt ourselves, we achieve the same result by slyly indicating how inferior are the great men of the earth. In some of us, perhaps, it is a noble and merciless asceticism, which would root out of our hearts the last vestige of worship and adoration, lest the old gods should return and terrify us again. For my part, I cling to this final religion, and discover in it a content and stimulus more lasting than came from the devotional ecstasies of youth.

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Артур Конан Дойл фото
Уолт Уитмен фото
Анатоль Франс фото
Уильям Берроуз фото
Чингиз Торекулович Айтматов фото
Антуан де Ривароль фото
Ванга фото

Связанные темы