„Мне не нравится слышать, как люди говорят о том, что Англия, Германия и Италия восстают против европейского коммунизма.“

„Россия, которая излечится от имперского синдрома, — это будет просто большая нормальная европейская страна, как Германия, Англия, Франция, Украина, Польша.“

Каха Бендукидзе (1956–2014)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„К сожалению, люди не восстают против Microsoft. Они не знают ничего лучше.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Когда люди восстают против страдания, это рождает героев, известных и неведомых.“

Андреа Рита Дворкин (1946–2005) Радикальная феминистка

„Странные люди: они восстают не столько против причиненного им зла, сколько против добра, которое хотят им сделать.“

Анна де Сталь (1766–1817) французская писательница

„Победить Германию необходимо — это вопрос жизни и смерти не только для России — величайшего славянского государства, все возможности которого впереди, но и для европейских государств. <…> Разгром Германии будет разгромом всеевропейской реакции и началом нового цикла европейских революций.“

Леонид Николаевич Андреев (1871–1919) российский прозаик, драматург, публицист

„Ты должен говорить с людьми о том, что ты прожил. Ты не можешь паразитировать на чужих идеях, если ты хочешь, чтобы тебя слышали люди.“

Франц Вертфоллен кино Шот Жизни

„Людьми невежественными и развращенными невозможно управлять по справедливости, прибегая к доводам разума: они восстают не столько против зла, которое им делают, сколько против добра, которое им хотят сделать.“

Анна де Сталь (1766–1817) французская писательница

„Действие, произведенное [ею, Пьесой «Ревизор»], было большое и шумное. Все против меня. Чиновники пожилые и почтенные кричат, что для меня нет ничего святого, когда я дерзнул так говорить о служащих людях. Полицейские против меня, купцы против меня, литераторы против меня. Бранят и ходят на пьесу; на четвертое представление нельзя достать билетов. Если бы не высокое заступничество государя, пьеса моя не была бы ни за что на сцене, и уже находились люди, хлопотавшие о запрещении ее. Теперь я вижу, что значит быть комическим писателем. Малейший призрак истины — и против тебя восстают, и не один человек, а целые сословия.“

Николай Васильевич Гоголь (1809–1852) русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист

Письмо М. С. Щепкину 29 апреля 1836 г. О реакции общества на пьесу «Ревизор».
Из писем

„Когда человек говорит, то в эти минуты он мало слышит.“

Виссарион (1961) основатель и глава нового религиозного движения

„Мне нравятся люди, которые слышат голоса в голове. Считаю это преимуществом, а не недостатком.“

Aphex Twin (1971) композитор, диджей и музыкальный продюсер