„Если мой разум может понять это; и мое сердце может в это поверить - тогда я смогу достичь этого.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если я смогу увидеть это, а затем поверить, то я смогу и достичь этого.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

„Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы.“

Дороти Паркер (1893–1967) американская писательница и поэтесса

„Все, что человеческий разум способен понять и во что он способен поверить, достижимо.“

Наполеон Хилл (1883–1970) американский журналист, писатель и психолог успеха

„Мудрость — это взаимодействие разума и сердца.“

Стивен Кови (1932–2012) американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организ…

Wisdom is synergy of mind and heart.
«Важные дела в начале»

„Как любая мать, я задавалась вопросом: «Как же я могу любить еще одного ребенка так же сильно, раз первый уже занимает все мое сердце?». Когда Джек родился, я просто поняла, что мое сердце стало больше.“

Ванесса Паради (1972) французская актриса, певица и фотомодель

„Человек отличается от животного именно даром слова. Я, может, и не смогу переубедить человека, но какой-то словесный мостик я к его сердцу перекину. И когда я понимаю, что люди теряют эти слова, эти драгоценные жемчужины — сердце мое обливается кровью.“

Илья Юрьевич Стогов (1970) российский журналист, прозаик

Из интервью
Источник: http://www.baltinfo.ru/2013/02/18/Ilya-Stogov-Noev-kovcheg-pridet-v-Tcarstvo-Bozhie-pustym-337140

„Сердце мое рухнуло в пропасть. Всего две секунды я подержал ее в объятиях, но это уже моя женщина, в ней мое сердце, но она, радостная и счастливая, прибыла к любимому мужу, а мне… мне монету, как слуге!.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Я себя спрашивал, смогу ли я однажды объяснить своему ребёнку, почему я вообще всем этим занимался. А потом понял, что, да, смогу без особых затруднений. На месте Дитера Болена я бы ещё спросил себя, смогу ли я это преподнести своим детям. У меня же таких проблем нет.“

Петер Хеппнер (1967) немецкий вокалист

„Это сложно понять, а еще сложнее принять — проблема разума не в его слабости, а в его наличии“

Dubrovka Oleg

„Это так нелегко – поступать, как диктует разум, заглушив голос сердца.“

Ника Остожева книга Память души