„Каждый камень кричит, особенно камень преткновения.“

„Улицы были вымощены камнями преткновения.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.

„Краеугольными камнями успеха одних часто становятся камни преткновения других.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Любой совет впрок, если его просеять для обнаружения камней преткновения“

Dubrovka Oleg

„Проявить способности может и дурак,если его"идеи" не станут камнем преткновения.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Боюсь, что он пылает даром,
Наш дух борьбы и дерзновения,
Коль скоро делается паром
При встрече с камнем преткновения.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Решительного человека невозможно не допустить до успеха. Поставьте на пути его камни преткновения, и он обратит их в ступени, по которым будет подниматься к величию.“

Орисон Марден

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Камня на камне не оставляй.“

Еврипид (-480–-406 до н.э.) древнегреческий драматург

„Бросая камень в воду, каждый раз попадаешь в центр круга.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Бросить в женщину камень можно только в одном случае: когда этот камень драгоценный.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„Чем серьёзнее борьба за мир, тем опаснее, что от него и камня на камне не останется.“

Леонид Семёнович Сухоруков (1945–2014) советский и украинский писатель