„Человек, падающий в темные воды, ищет мгновенную опору даже на скользящих камнях.“

„Многие люди разочаровались в любви — и после как падающие камни, разбивались об реальность жизни.“

Иван Пьянов

„Словно пена на воде,
Жизнь мгновенна и хрупка…“

Яманоуэ-но Окура (660–733) японский политический деятель и поэт

„Слова женщины легче падающих листьев, которые вода и ветер несут, куда им угодно.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

О женщинах и мужчинах

„Под лежачий камень вода не течёт“

Noize MC (1985) российский хип-хоп исполнитель, рок-музыкант, композитор и актёр

Музыкальные альбомы, The Greatest Hits Vol. 1 (2008)

„Один дурак бросил камень в воду, сто мудрецов найти не могут камень“

Армен Борисович Джигарханян (1935) советский и российский актёр театра и кино, режиссёр театра, педагог

армянская пословица — մի հիմար քարը ձորը քցեց, հարյուր իմաստուն չգտան էտ քարը

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Падение капель воды подтачивает камень.“

Тит Лукреций Кар (-94–-55 до н.э.) римский поэт и философ

„Бросая камень в воду, каждый раз попадаешь в центр круга.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Человек создан быть опорой другому, потому что ему самому нужна опора.“

Николай Алексеевич Некрасов (1821–1878) российский поэт, писатель и публицист, революционер-демократ

Из письма Л.Н. Толстому 5/17 мая 1857 г. Париж

„Моя была бы воля, я бы только детей и признавал за людей. Как человек перешагнул за детский возраст, так камень ему на шею да в воду. Потому что каждый взрослый человек почти сплошь — мерзавец.“

Аркадий Тимофеевич Аверченко (1881–1925) русский писатель, сатирик, театральный критик

„Не в других, в самих себе должны мы искать точку опоры, если хотим сохранить свою независимость в мнениях, в поступках.“

Александр Александрович Бестужев-Марлинский (1797–1837) российский прозаик, критик, поэт, декабрист, убит в стычке с горцами

Из письма к Н. А. Полевому, 23 апреля 1831 год.