„Самое важное, что нужно сделать, если вы окажетесь в яме, - это перестать копать.“

„Если вы внезапно очутились в яме, первое, что надо сделать — это перестать копать.“

Уилл Роджерс (1879–1935) американский ковбой, комик и комедиант, сатирик

Если обнаружил себя в яме, первым делом перестань копать.
Вариант: Если вы очутились в яме, первое, что надо сделать — это перестать копать.

„Писательство — это как рытьё ямы: чем глубже копаешь, тем больше воды.“

Грация Деледда (1871–1936) итальянская писательница

„Копая яму врагу, не урони в неё друга“

О.М.

„Чем глубже копаешь яму, тем ярче свет, падающий на лопату“

Александр Криони

„Для того, чтобы сделать плоскую мысль глубокой, недостаточно вырыть для нее яму.“

Авессалом Подводный (1953)

„Я им нужен мертвецом, вот тогда они развернутся. Они затолкают меня в яму и будут писать петиции в ООН.“

Шаламов, Варлам Тихонович (1907–1982) прозаик и поэт, автор рассказов о жизни заключённых ГУЛага

И. П. Сиротинской в нач. 1970-х о «прогрессивном человечестве»
Беседы
Источник: «ПЧ» // И. П. Сиротинская. Мой друг Варлам Шаламов. 2007.

„Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы ездящим было их труднее запоминать.“

Херб Шрайнер

„Если б всякий, роющий яму ближнему, сам попадал в нее, то скоро не было бы ям.“

Юлиус Штетенгейм (1831–1916)

„Я король в моём королевстве, даже если это — королевство помойных ям…“

Чарльз Мэнсон (1934–2017) американский маньяк-убийца

Вариант: Я король в моём королевстве, даже если это — королевство помойных ям…

„Сруби меня – и в небе будет яма“

Леонид Александрович Латынин (1938) русский поэт и прозаик

Стихи разных лет