„При земных температурах материя обладает сложными свойствами, которые, вероятно, окажутся наиболее сложными для раскрытия; но разумно надеяться, что в недалёком будущем мы сможем понять такую простую вещь как звезда.“

„Вероятно, одна из самых сложных вещей <для актёра>, но также и наиболее удовлетворяющая, — это попытка найти и создать персонажа, который реален, а потом просто надеть его одежду и начать мыслить как он.“

Аннасофия Робб (1993) американская актриса, певица и модель

Probably one of the hardest parts<for actor>, but most satisfying too, is just trying to find and create a character that's real and then just put on that character's clothes and really get into the mind set.
Источник: TC Magazine (Winter 2008). — P. 24-25. http://www.annasophiarobb.com/pdf/tc_magazine_winter_2008.pdf?iframe=true&width=auto&height=100%

„Жизнь не сложна. Мы сложны. Жизнь проста, и простая вещь - правильная вещь.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Физик стремится сделать сложные вещи простыми, а поэт – простые вещи – сложными“

Лев Давидович Ландау (1908–1968) советский физик-теоретик

„Прогнозирование — чрезвычайно сложная вещь, особенно когда речь идёт о будущем.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

„С каждым годом все сложнее и сложнее предвидеть будущее.“

Пабло Эскобар (1949–1993) колумбийский наркобарон

„Стиль — это простой способ говорить сложные вещи.“

Жан Кокто (1889–1963) французский писатель, поэт, драматург, художник и кинорежиссёр

„Есть много близких меж собой явлений,
Двуликих свойств (о, где их только нет!).
Жизнь - двойственность таких соединений
Как вещь и тень, материя и свет.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

"Молчание"
Из поэзии

„Всё гениальное просто, и всё простое гениально. Маленькому человечку нравится скрывать свою ничтожность за сложными вещами.“

Йозеф Геббельс (1897–1945) государственный и политический деятель нацистской Германии, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды…

„Начинай с малого, но мечтай о великом. Не занимайся одновременно слишком многими вещами. Займись сначала немногими простыми делами, и постепенно переходи к более сложным. И всегда думай о будущем.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Общение,...самая сложная вещь в мире.“

Джим Керри (1962) канадо-американский актёр, комик, сценарист, продюсер и художник