„Проблема в том, что все относятся к подросткам так, будто они глупые.“

„Глобальные проблемы усложнились настолько, что за их решение не берутся даже подростки.“

Роберт Орбен (1928) американский фокусник и юморист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Проблема с попыткой сделать себя глупее, чем есть на самом деле, состоит в том, что вы очень часто добиваетесь успеха.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Все дело в том, как мы относимся друг к другу, - Героиня учит моего героя, что не надо зацикливаться на своих проблемах, надо помогать другим, в этом смысл“

Мэтт Дэймон (1970) американский актёр, продюсер и сценарист

1tv.ru
Интервью
Источник: Мэтт Дэймон: эксклюзивное интервью. Доброе утро. Фрагмент выпуска от 01.09.2017 https://www.1tv.ru/shows/dobroe-utro/eto-kino/mett-deymon-eksklyuzivnoe-intervyu-dobroe-utro-fragment-vypuska-ot-01-09-2017

„Проблема в том, что в Украине памятники возводят люди, к которым народ относится с презрением. Не платят пенсии, зарплату, а ставят памятники.“

Орест Субтельный (1941–2016) канадский историк украинского происхождения

„Подросток — существо, превосходно осведомленное обо всем том, чему его не учили в школе.“

Марсилин Кокс

„Когда я был ребенком, когда я был подростком, книги спасли меня от отчаяния: это убедило меня в том, что культура является высшей ценностью“

Симона де Бовуар (1908–1986) французская писательница, философ, идеолог феминистского движения

„Проблема этой страны в том, что слишком много людей говорят: «Проблема этой страны в том, что…»“

Синклер Льюис (1885–1951) американский писатель

„У меня были глупые фильмы, но я не вижу в этом проблемы. Разве я должен перестать быть собой ради популярности?“

Кевин Костнер (1955) американский актёр, кинопродюсер, режиссёр и музыкант

„Быть мамой подростка намного проще, чем быть женой отца подростка.“

Екатерина Сиванова (1973)

„Придумайте свое и настройте себя на новые приметы, и они тоже будут сбываться. Проблема не в приметах, а как мы к ним относимся.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978