Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Очень странно, что годы учат нас терпению - чем короче наше время, тем больше наша способность ждать.“

Добавить примечание

It is very strange that the years teach us patience - that the shorter our time, the greater our capacity for waiting.

Источник: A Wreath of Roses

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Элизабет Тейлор фото
Элизабет Тейлор 35
англо-американская актриса 1932–2011

Похожие цитаты

Элизабет Тейлор фото
Элизабет Тейлор фото
Сенека (младший) фото

„Все не наше, а чужое, только время наша собственность.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum est.
Вариант: Все не наше, а чужое, только время наша собственность.

Анна Алексеевна Снаткина фото
Стендаль фото
Оле Нидал фото

„Красивейшая и редчайшая одежда – терпение и способность не впадать в гнев.“

Оле Нидал (1941) буддийский учитель школы Карма Кагью тибетского буддизма
Зигмунд Фрейд фото
Дуглас Коупленд фото

„Обычно люди считают, что по мере нашего взросления годы естественно начинают казаться все короче и короче, что это «закономерность природы.»“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Но может быть, на самом деле мы просто увеличили информационную плотность нашей культуры до такой точки, что наше восприятие времени стало совершенно чокнутым. Я уже давно стал замечать, что годы начинают сжиматься, усыхать, что год уже не чувствуется, как год; что одна жизнь уже не одна жизнь, что скоро будет необходимо «жизнеумножение».
Рабы «Майкрософта»

Связанные темы