„Умение побеждать свой страх делает человека свободным.“

„Побеждает в этой жизни только тот, кто победил сам себя. Кто победил свой страх, свою лень и свою неуверенность.“

Деми Ловато (1992) американская актриса и певица

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Свободному человеку не нужно побеждать в споре. Ему нужно просто побеждать.“

Нассим Николас Талеб (1960)

„Насколько человек побеждает страх, настолько он человек.“

Томас Карлейль (1795–1881) британский писатель, публицист, историк и философ

„Мы не свободны от воспоминаний, старых замыслов и страхов. То есть мы не свободны ни от прошлого, ни от будущего, ни от того, что мы делаем. Так и должно быть. Но то, что мы делаем, должно быть новым.“

Сергей Бодров (1971–2002)

„Страх побеждает больше людей, чем любая другая вещь в мире.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Истинно свободен тот, кто свободен от страха смерти.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель

„Живущий в страхе не может быть свободным.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Когда человек проживает свой страх, он начинает понимать как с ним работать“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„Страх превращает свободных людей в слипшуюся массу разрозненных тел.“

Пётр Андреевич Павленский (1984) российский художник-акционист

Объяснив смысл своей акции «Угроза», которая заключалась в поджоге двери здания ФСБ на Лубянке.
Источник: Esquire. Цитата дня. 09/11/2015. https://esquire.ru/quotes/09112015

„Побеждает всегда тот, кто уже победил себя, т. е. победил в себе страх смерти.“

Гарегин Нжде (1886–1955) армянский военный и государственный деятель