Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„И если в нас врежется двухэтажный автобус, умереть рядом с тобой - это райский способ умереть. И если десятитонный грузовик убьёт нас обоих, умереть рядом с тобой, что ж, удовольствие - моя привилегия.“

Добавить примечание

And if a double-decker bus crashes into us, to die by your side is such a heavenly way to die. And if a ten ton truck kills the both of us, to die by your side, the pleasure, the privilege is mine.

from the 1986 song "There Is a Light That Never Goes Out"
From songs

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Похожие цитаты

Алла Борисовна Пугачёва фото

„Конечно, лучший способ не курить — это умереть!“

Алла Борисовна Пугачёва (1949) советская и российская эстрадная певица, композитор-песенник, эстрадный режиссёр, продюсер, киноактриса и телеве…
Адриано Челентано фото

„Что может быть лучше кофе и ночей, когда я просыпаюсь рядом с тобой?“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Cosa c'e di meglio di una caffe? Di una notte sveglio accanto a te?
«Dolce rompi», № 2
La pubblica ottusità

Фрэнсис Скотт Фицджеральд фото
Алан Александр Милн фото
Зак Эфрон фото
Леонардо да Винчи фото
Сергей Витальевич Безруков фото

Связанные темы