Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
„Моррисси: У меня вообще нет отношений. Об этом не может быть и речи.
Ник Кент: Почему?
Моррисси: Отчасти потому, что меня всегда привлекали мужчины и женщины, которых никогда не привлекал я. И я всегда был равнодушен к женщинам и мужчинам, которые были неравнодушны ко мне. Вот в чем проблема. Я так и не встретил подходящего человека.“
Добавить примечание
M: I don't have relationships at all. It's out of the question. NK: Why? M: Partly because I was always attracted to men or women who were never attracted to me. And I was never attracted to women or men who were attracted to me. So that's the problem. I've never met the right person.
From "The deep end", interview by Nick Kent, The Face (March 1990).
In interviews etc., About love
Похожие цитаты
„Глупых привлекает все яркое — поэтому так ярко наряжаются женщины, когда хотят привлечь мужчин.“
„Почему женщины... интересуют мужчин гораздо больше, чем мужчины – женщин?“
„В женщине привлекает не красота, а энергия.“