„Обычных людей не существует. Вы никогда не разговаривали с простым смертным.“
Добавить примечание
There are no ordinary people. You have never talked to a mere mortal.
The Weight of Glory (1949)
Контексте: It is a serious thing to live in a society of possible gods and goddesses, to remember that the dullest most uninteresting person you talk to may one day be a creature which, if you saw it now, you would be strongly tempted to worship, or else a horror and a corruption such as you now meet, if at all, only in a nightmare. All day long we are, in some degree helping each other to one or the other of these destinations. It is in the light of these overwhelming possibilities, it is with the awe and the circumspection proper to them, that we should conduct all of our dealings with one another, all friendships, all loves, all play, all politics. There are no ordinary people. You have never talked to a mere mortal. Nations, cultures, arts, civilizations — these are mortal, and their life is to ours as the life of a gnat. But it is immortals whom we joke with, work with, marry, snub, and exploit — immortal horrors or everlasting splendors.
Клайв Стейплз Льюис 139
ирландский писатель и учёный 1898–1963Похожие цитаты

„Герой не храбрее обычного человека, он просто храбрый на пять минут больше.“
Вариант: Герой не храбрее обычного человека, но сохраняет храбрость на пять минут дольше.

„Идеальных людей не существует, просто найдите такого же, как вы сами, и остановитесь.“