Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Проблема с попыткой сделать себя глупее, чем есть на самом деле, состоит в том, что вы очень часто добиваетесь успеха.“

Добавить примечание

The trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed.

The Magician's Nephew (1955), Ch. 10: The First Joke and Other Matters
The Chronicles of Narnia (1950–1956)

Последнее обновление 2 июля 2022 г. История
Клайв Стейплз Льюис фото
Клайв Стейплз Льюис 139
ирландский писатель и учёный 1898–1963

Похожие цитаты

Коко Шанель фото
Галилео Галилей фото

„Надо признаться, что попытка трактовать естественные проблемы без геометрии есть попытка сделать невозможное.“

Галилео Галилей (1564–1642) итальянский физик, механик, астроном, философ и математик XVII в.

«Диалог о двух главнейших системах мира — Птолемеев» (1632)
Источник: Галилео Галилей. Избранные произведения в двух томах. М.: Наука, 1964. Т. 1. С. 302.

Шарль Морис де Талейран-Перигор фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Джонни Депп фото

„Проблема в том, что все относятся к подросткам так, будто они глупые.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер
Виктор Франкл фото
Дмитрий Владимирович Нагиев фото
Борис Джонсон фото
Колин Фаррелл фото
Томас Пейн фото

„Однако для счастья человека необходимо, чтобы он был духовно честен перед собой. Безверие не состоит в веровании или неверовании, оно состоит в том, что человек притворяется верующим в то, во что он на самом деле не верит.“

But it is necessary to the happiness of man, that he be mentally faithful to himself. Infidelity does not consist in believing, or in disbelieving; it consists in professing to believe what he does not believe.
Век разума (Часть 1) (1793)

Связанные темы