Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Я стал своим только тогда, когда отдал себя другому.“

Добавить примечание

I became my own only when I gave myself to Another.

Letters of C. S. Lewis (17 July 1953), para. 2, p. 251 — as reported in The Quotable Lewis (1989), p. 334

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Клайв Стейплз Льюис фото
Клайв Стейплз Льюис 139
ирландский писатель и учёный 1898–1963

Похожие цитаты

Андрей Владимирович Лаврухин фото
Виссарион фото

„Стремление отдать благо другому — это и есть жизнь.“

Виссарион (1961) основатель и глава нового религиозного движения
Рабиндранат Тагор фото

„Счастье в том, чтоб своё сердце отдать другому.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель
Шри Чинмой фото

„Вы можете отдать только то, что имеете. Вы можете получить только то, что отдали.“

Шри Чинмой (1931–2007) Критика отклоняет от реальных фактов и вызывает сомнения.
Жерар де Нерваль фото
Артур Конан Дойл фото