
«Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых наук» (1638)
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
I am not asking anyone to accept Christianity if his best reasoning tells him that the weight of the evidence is against it.
Book III, Chapter 11, "Faith"
Mere Christianity (1952)
«Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых наук» (1638)
„Четкость моих чувств заставляет людей принимать их за рассуждения.“
речь в Пассау 27 октября 1928 года
О религии
Источник: Steigmann-Gall Richard, "The Holy Reich: Nazi Conceptions of Christianity, 1919-1945". Cambridge University Press, 2003
„Нет лучшего доказательства ничтожности человека, чем его презрение великих людей.“
Вариант: Нет более печального доказательства ничтожности человека, чем неверие в великих людей.
„Нежность — лучшее доказательство любви, чем самые страстные клятвы.“
„Признаваться в незнании — одно из лучших и вернейших доказательств наличия разума.“
„Самым лучшим доказательством мудрости является непрерывное хорошее расположение духа.“