
„Не надо лежать на сене, которое имеет тенденцию превращаться в солому и когда-нибудь кольнуть.“
Об административной реформе
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
All mortals tend to turn into the thing they are pretending to be.
Letter X
The Screwtape Letters (1942)
„Не надо лежать на сене, которое имеет тенденцию превращаться в солому и когда-нибудь кольнуть.“
Об административной реформе
21 октября 2004 года на заседании правительства
„Чиновничество никогда не сокращается, никогда! Имеет тенденцию расти.“
„Человек имеет тенденцию к росту в большей степени, чем его средства к существованию.“
„Я люблю спать. Моя жизнь имеет тенденцию распадаться на части, когда я просыпаюсь, знаете ли.“
„Поэзия начинается там, где есть тенденция.“