
„Как летит время! Вот уже десять лет, как мне двадцать пять!“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Courtship is the time for sowing those seeds which will grow up ten years into domestic hatred.
Letter XXVI
The Screwtape Letters (1942)
„Как летит время! Вот уже десять лет, как мне двадцать пять!“
Письма
„Десять последних лет Россия теряла время, настала пора наверстывать упущенное.“
2014 год, Выступление на приёме Freedom House в Вашингтоне (01.10.2014)
„До десяти лет я мечтал быть пожарным, а после десяти — моряком.“
„Вы его знаете?
— Я знаю его так хорошо, что не разговариваю с ним уже десять лет.“