
„Благодаря телевидению дурак дурака видит издалека.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
A fool sees not the same tree that a wise man sees.
„Благодаря телевидению дурак дурака видит издалека.“
„Если Вы не видите на рынке дурака, то, наверное, это Вы сами.“
„Дурак думает, что он мудр, но мудрец знает, что он дурак.“
„Расскажите-ка мне, что вы видите, дети?
— Дурака, что попался религии в сети.“
„Все делают ошибки, только мудрецы — новые, а дураки — старые.“