
„Лучший друг – тот, кто поможет нам проявить лучшее, что заключено в нашей душе.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
The night is my best friend. It calms the storm in my soul and it lets the guiding stars rise.
Die Nacht ist meine beste Freundin. Sie glättet den Sturm in der Seele und lässt die weisenden Sterne aufgehen.
Michael: a German fate in diary notes (1926)
„Лучший друг – тот, кто поможет нам проявить лучшее, что заключено в нашей душе.“
https://ridero.ru/books/byla_li_polezna_tebe_zhizn/
https://www.litres.ru/book/vladimir-boltunov/byla-li-polezna-tebe-zhizn-70685179/
„Супружество — это пристань в бурю, нередко также буря в пристани.“
„Самый прекрасный день в моей жизни? Это была ночь…“