
„Мужество, это когда продолжаешь, хотя сил уже нет.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Courage is not having the strength to go on; it is going on when you don't have the strength.
„Мужество, это когда продолжаешь, хотя сил уже нет.“
„И буду продолжать, пока будут силы…мои качели, от колыбели до могилы.“
Качели 2
„Доверие — это мужество, верность — сила.“
„Успех — не окончателен, неудачи — не фатальны, значение имеет лишь мужество продолжать.“
Вариант: Успех — это ещё не точка, неудача — это ещё не конец: единственное, что имеет значение, — это мужество продолжать борьбу.
„Доверие - признак мужества, и верность - свидетельство силы.“
„Мужество — сила для сопротивления; храбрость — для нападения на зло.“