„Когда люди говорят, слушай полностью. Большинство людей никогда не слушают.“

„Большинство людей ищет общества не столько с целью слушать, сколько говорить.“

Александр Поуп (1688–1744) английский поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Большинство людей слушают не с целью понять, но с целью ответить.“

Стивен Кови (1932–2012) американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организ…

„Люди слушают не проповедь — они слушают нас.“

Хэддон Робинсон (1931)

„Живи с людьми так, будто на тебя смотрит бог, говори с богом так, будто тебя слушают люди.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Умение человека слушать правду, говорит о его работе над собой.“

Джулиана Вильсон

„Лучше слушать от мудрого порицанье, чем слушать человеку песню глупца.“

Соломон (-990–-931 до н.э.) третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства

Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.

„Актёр — это человек, который не слушает, пока говорят не о нём.“

Марлон Брандо (1924–2004) американский актёр

Вариант: Актер – это человек, который не слушает, пока говорят не о нем.

„Почему вы так много говорите со скучными людьми?
— Боюсь, что иначе меня заставят слушать.“

Антуан де Ривароль (1753–1801) французский писатель

„Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нем говорят другие. Лучше послушай, что он говорит о других.“

Вуди Аллен (Аллен Стюарт Кенигсберг) (1935)

„Раньше я слушал слова людей и верил в их дела. Теперь же я слушаю слова людей и смотрю на их дела.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая