„Все всегда заканчивается хорошо. Если все закончилось плохо, значит это еще не конец.“
„В конце всё обязательно должно быть хорошо. Если что-то плохо — значит, это ещё не конец.“
Добавить примечание
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.
Also found with the alternative spelling: Everything is okay in the end. If it's not okay, it's not the end
Found anonymously on Usenet in 2000 https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=alt.support.divorce/gKiyfcAYreo/jjuc6KTu_NAJ. First known attribution to Lennon is from 2011 https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=stow-ma-apple-barn/45MNk9KiGsY/vaq6pr8hgI0J.
Disputed
Вариант: Everything is OK in the end. If it's not OK, it's not the end.
Джон Леннон 87
британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,… 1940–1980Похожие цитаты
„Все будет хорошо в конце концов. Если сейчас не все хорошо, значит, это еще не конец.“
„Если мы всё начинаем сначала, значит, конец уже близок.“
„В фильме должно быть начало, середина и конец, но не обязательно в этом порядке. Как и в жизни.“
Источник: Исправленному — не верить Роман Полански увлекся в «Призраке» политическими параллелями и потерял триллер Русский Newsweek, http://archive.is/20120912/http://www.runewsweek.ru/culture/35406/, 2012-09-12 http://www.runewsweek.ru/culture/35406/,