„Я смотрю на них свысока, потому что Бог поместил меня туда.“

„Даже с богами обходятся свысока, если не узнают их.“

Бхаса (200–300) древнеиндийский драматург на санскрите

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне не верится, что Бог поместил нас на эту землю, чтобы мы были "обычными".“

Lou Holtz (1937)

„Господь Бог знал, что делал, поместив в Раю только одну женщину.“

Юзеф Булатович

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне нравятся люди, и нравится, когда я нравлюсь им, но я ношу своё сердце там, где его поместил Бог, внутри.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Спела Богу, но смотришь на людей.“

Александр Борисович Градский (1949) советский и российский певец, музыкант, поэт, композитор

обращаясь к участнице программы "Голос"

„Живи с людьми так, будто на тебя смотрит бог, говори с богом так, будто тебя слушают люди.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Любовь смотрит на мир глазами Бога.“

Джулиана Вильсон

„Загляните в свои собственные души и найдите в них искру правды, которую боги поместили в каждое сердце и из которой только вы сами сможете раздуть пламя.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„Бог не смотрит на ваше тело и красоту, однако Он смотрит на ваши сердца и поступки.“

Мухаммед (Магомет)

„О Боге я думаю, когда смотрю на себя в зеркало и говорю: «Ты прекрасна!»“

Валерия Гай Германика (1984) российский кинорежиссёр