„Всем маленьким девочкам нужно сказать, что они красивые, даже если это не так.“

„Никто никогда мне не говорил о том, что я красивая, когда я была маленькой девочкой. Всем маленьким девочкам следует говорить о том, что они красивы, даже если они таковыми не являются.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Однажды, в далёком далёком королевстве жила маленькая девочка с золотыми волосами. Когда люди в деревне видели её, говорили:
— Ой, какая же она красивая!
И они показали ей прекрасный дом на планете Марс. И они сказали:
— Ты можешь остаться здесь навсегда.
И маленькая девочка ответила:
— О, а на Марсе жизнь совсем другая. Безопасная, чистая и красивая, но как …как туда попасть? Где поймать такси? На каком автобусе доехать правильно и как узнать что ты там, когда ты уже там?“

Джиа Мари Каранджи (1960–1986)

из личного дневника Джии

„Я всегда мечтала найти такого мужчину, с которым чувствовала бы себя как маленькая девочка. Пока не поняла, что все мужчины сами как маленькие девочки.“

Милла Йовович (1975) американская актриса

„Ныне молодые женщины одеваются не то как клоуны, не то как совсем маленькие девочки… Они не правы. Мужчины не любят маленьких девочек, а если и полюбят, то потом задушат…“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Мне кажется, что я маленькая девочка и страшная комета.“

Валерия Гай Германика (1984) российский кинорежиссёр

„Просто оставайся сильной, маленькая девочка.“

Деми Ловато (1992) американская актриса и певица

„Куда не придешь, если какой-нибудь бардак (а он везде бардак), и все говорят: «Это кто сделал?» — «Девочка». Главный герой всего – это «девочка». «Знаете, девочка не знала, не предупредила». «Знаете, девочка ошиблась». «Знаете, девочка купила не тот билет». Всем правит коллективная «девочка». Это всюду! Это в приемных, где раньше отбирали людей, знаете, через тройные фильтры проверки… Говорят: «Что случилось?» – «Это – девочка»…“

Сергей Кургинян (1949) советский и российский политический деятель, театральный режиссёр, политолог и лидер движения «Суть Времени»

Речь идет об отсутствии контроля в нынешнем обществе, в результате чего "девочка" берет верх над всем.

„Я хорошая мама. Но это не значит, что я хорошая девочка. Мне нужен риск.“

Моника Беллуччи (1964) итальянская киноактриса и фотомодель

„Я просто маленькая девочка в большом мире, которая пытается найти свою любовь.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Но помимо того, что она была милой маленькой девочкой, она была ужасно глупой и способной на ужасные поступки.“

Джек Керуак (1922–1969)