Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Любой дурак может критиковать, осуждать и жаловаться, и большинство дураков так и делают. Но, чтобы понимать и прощать, требуются характер и самоконтроль.“

Добавить примечание

Any fool can criticize, condemn and complain - and most fools do. But it takes character and self-control to be understanding and forgiving.

Part 1 : Fundamental Techniques in Handling People, p. 36.
Источник: How to Win Friends and Influence People (1936)
Контексте: Benjamin Franklin, tactless in his youth, became so diplomatic, so adroit at handling people that he was made American Ambassador to France. The secret of his success? "I will speak ill of no man," he said, "... and speak all the good I know of everybody." Any fool can criticize, condemn and complain - and most fools do. But it takes character and self-control to be understanding and forgiving. "A great man shows his greatness," says Carlyle, "by the way he treats little men."

Последнее обновление 16 августа 2025 г. История
Дейл Карнеги фото
Дейл Карнеги 82
американский педагог, психолог, писатель 1888–1955

Похожие цитаты

Noize MC фото

„Дурак дураку говорит — „Ты дурак!“, вот так начинается любая из драк!“

Noize MC (1985) российский хип-хоп исполнитель, рок-музыкант, композитор и актёр

песня «Мизантроп рэп»

Генри Дэвид Торо фото

„Любой дурак может установить правило, и каждый дурак будет его соблюдать.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

Связанные темы