Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Когда встречаются два человека, каждый из них меняется под влиянием другого, таким образом, ты получаешь двух новых людей. Может быть это значит... Дьявол, слишком уж запутанно всё это!“

Добавить примечание

When two people meet, each one is changed by the other so you got two new people. Maybe that means — hell, it's complicated.

The Winter of Our Discontent (1961), unplaced by chapter

Последнее обновление 28 января 2024 г. История
Джон Стейнбек фото
Джон Стейнбек 60
американский писатель 1902–1968

Похожие цитаты

Жак Фреско фото
Никки Сикс фото
Шимон Перес фото
Карл Теодор Ясперс фото
Мирей Матьё фото
Виктор Степанович Черномырдин фото

„Позиция меняется у таких людей, значит, оттого, кто где находится и кто чего какой пост занимает.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах
Элвис Пресли цитата: „Образ — это одно, а сам человек — это совершенно другое… Очень трудно соответствовать образу.“
Элвис Пресли фото
Роберт Бёртон фото

„Каждый из нас для себя человек, для остальных дьявол.“

Роберт Бёртон (1577–1640) английский священнослужитель, писатель и ученый

Связанные темы