
„Все зло, которое люди творят под Небом — это исповедь немощи и бессилия.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
People seem not to see that their opinion of the world is also a confession of character.
The Conduct of Life, Chapter 6, “Worship,” p. 214
1860s, The Conduct of Life (1860)
„Все зло, которое люди творят под Небом — это исповедь немощи и бессилия.“
„Сила, а не общественное мнение правит миром, но мнение использует эту силу.“
Every kid around the world who plays soccer wants to be Pelé. I have a great responsibility to show them not just how to be like a soccer player, but how to be like a man.
Источник: SI Flashback: Soccer's greatest genius // Sports Illustrated. — 1 June 1999.
„Из мира животных я больше всего похож на верблюда“
ok-magazine.ru
Из интервью
Источник: Жан Рено https://www.ok-magazine.ru/stars/interview/6268-zhan-reno#section0