„Загадка: почему люди выбирают плохое, особенно в России? Возможно, они в хорошем подозревают подвох, а в плохом ценят откровенность.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всё, что ощущается хорошим, не может быть возможно плохим“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН

„Когда хорошее портится, оно становится особенно плохим.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Видеть в человеке плохое легко; труднее увидеть в нём хорошее, особенно если в нём этого нет.“

Уилл Каппи

„У него была хорошая память на плохое и плохая — на хорошее.“

Эмиль Кроткий (Эммануил Яковлевич Герман) (1892–1961)

„Знания не могут быть плохими и хорошими. Плохими или хорошими бывают только люди, применяющие эти знания.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Отличие хороших стихов от плохих: в хороших стихах запоминаются хорошие строчки, а в плохих — плохие.“

Осип Максимович Брик (1888–1945) российский и советский литератор, литературовед и литературный критик

„Покуда человек не научится видеть целое, ему необходимо несчастье, чтобы ценить счастье: ему необходимо плохое, чтобы оценить хорошее.“

Лууле Виилма (1950–2002) эстонский доктор и эзотерик

„Нет хороших или плохих ходов. Есть только хорошие или плохие сигары.“

Эмануэль Ласкер (1868–1941) немецкий шахматист и математик, второй чемпион мира по шахматам

„Нет хороших или плохих игроков. Есть только хорошие или плохие ходы.“

Зигберт Тарраш (1862–1934) один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории

„Когда я хожу в церковь — а я в неё хожу — я обдумываю эту тайну. Я задаю себе несколько вопросов: «Почему?», «Почему люди такие, какие они есть?», «Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми?» и «Почему хорошие вещи случаются с плохими людьми?». Я считаю, что эта тайна объединяет нас, ведь она создала еще одну теорию о возникновении человечества.“

Том Хэнкс (1956) американский актёр