„Мера ума определяется не тем, сколь умную вещь человек способен сказать, а тем, какой глупости он не может себе позволить.“

„Недостаточно быть умным. Необходимо быть достаточно умным, чтобы не позволить себе стать умным сверх меры.“

Андре Моруа (1885–1967) французский писатель

„Мера ума человека — это умение сомневаться, склонность к критике; мера его глупости — легковерие.“

Эдмон и Жюль Гонкуры

„Должен сказать, что глупости хватает даже в очень умном человеке, но и глупец время от времени способен совершать весьма разумные поступки.“

Али Апшерони (1962)

„Выбирай, сказали ему: богатство или ум?
Как умный человек, он выбрал богатство.“

Мечислав Шарган (1933) польский поэт, прозаик, театральный режиссёр и редактор телевидения

„Мы чаще разглядеть способны глупость.
Ум разглядеть не каждому дано!“

Петр Квятковский

„Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся.“

Фрунзик Мушегович Мкртчян (1930–1993) советский актёр театра и кино, театральный режиссёр

«Мимино»
Цитаты киноролей

„Даже самую невинную шутку можно позволить себе только с людьми вежливыми и умными.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Позволь мне кое-что тебе поведать, мой друг. Надежда — вещь опасная. Надежда может свести с ума.“

Стивен Кинг (1947) американский писатель

„Люди ограниченные… гораздо меньше делают глупостей, чем люди умные.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

„Четыре вещи, которые не получается скрывать долгое время: ум, глупость, богатство и бедность.“

Абу Абдуллах аль-Куртуби (1214–1273)