„Смерть — всё то, что бодрствуя мы видим, а всё, что спя, — сон.“

„Всё существующее — сон; всё, что не сон — не существует.“

Хорхе Луис Борхес (1899–1986) Аргентинский писатель, один из основоположников постмодернизма

„Надежда – это сон для тех, кто бодрствует.“

Карл Великий (748–814) король франков и император Запада

„Бодрствуя, мы идём сквозь сон – сами лишь призраки ушедших времён.“

Франц Кафка (1883–1924) австрийский писатель, основоположник модернизма в литературе

„Сон — это малая мистерия смерти, сон есть первое посвящение в смерть.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Счастье заключается в осознании того, что всё это — великий странный сон.“

Джек Керуак (1922–1969)

„Сон — брат смерти!“

Гомер древнегреческий поэт-сказитель

„Всё можно пережить, кроме смерти.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: http://lib.ru/ANEKDOTY/KROTKIJ/nenapisannoe.txt

„Я вижу смерть - за углом, каждый день.  Держу это внутри себя, всё равно, жизнь не вечна.  Бороться и искать, моя судьба ведёт меня к смерти.“

Тупак Амару Шакур (1971–1996) американский рэпер, киноактер и общественный деятель

„Всё можно пережить, кроме смерти; всё можно перенести, кроме хорошей репутации.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные
Вариант: Всё можно пережить, кроме смерти; всё можно перенести, кроме хорошей репутации.

„Всё на свете можно исправить, кроме смерти.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель