„Время - деньги, у каждого разная сумма, и как мы пользуемся временем определяет нашу сумму“

„Эти суммы будут суммироваться в пределах предельных сумм…“

Дмитрий Анатольевич Медведев (1965) Председатель правительства Российской федерации, третий президент России

об увеличении ежемесячных пособий на ребёнка

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Человек — это не сумма того, что он уже имеет, а скорее сумма того, чего он ещё не имеет, от того, что мог бы иметь.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог

„На каком-то этапе понял, что я сумма своих действий, поступков, а не сумма своих намерений.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

„Человек должен быть к себе требователен, — я считаю. Более-менее, если он может, конечно. И не прятаться там «за» или «в» концепцию или философию. Человек — не сумма того, во что он верит или на что он уповает. Не сумма своих убеждений. Человек — сумма своих поступков…“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

„Целое больше суммы его частей.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

„Вот сумма, чтобы выглядеть достойно…“

Владимир Петрович Вишневский (1953) российский поэт, юморист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждый человек в вашей компании - это вектор. Ваш прогресс определяется суммой всех векторов.“

Элон Маск (1971) канадско-американский инженер, предприниматель, изобретатель и инвестор

„Всемирная история есть сумма всего того, чего можно было бы избежать.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

„Сумма слабых не даст силы.“

Дмитрий Иванович Донцов (1883–1973) украинский публицист и политический деятель, главный идеолог украинского интегрального национализма

„Сумма посредственностей не складывается в великое.“

Принцалександр