
„Победа, достигнутая насилием, равносильна поражению, ибо краткосрочна.“
Спорные
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Peace cannot be achieved through violence, it can only be attained through understanding.
„Победа, достигнутая насилием, равносильна поражению, ибо краткосрочна.“
Спорные
„Всё, что достигнуто дрессировкой, нажимом, насилием, — непрочно, неверно и ненадёжно.“
„Советская страна с первых своих шагов устремлена к миру, к поискам взаимопонимания между народами“
Кубатура яйца - М.: Советский писатель, 1978 - с.222
О любви и ненависти в СССР/США, До перестройки
„Мы странная смесь ненависти, страха и мягкости; мы насилие и мир разом.“
„Никакие выгоды, достигнутые ценой преступления, не могут вознаградить потерю душевного мира.“
Цитаты (из разных произведений)