
„То, что другие думают обо мне, не мое дело.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
What do you think about me is not my business the important thing is what I think about myself…
Источник: Rich Dad's Cashflow Quadrant: Rich Dad's Guide to Financial Freedom
„То, что другие думают обо мне, не мое дело.“
„Я не понимаю, почему любой провел бы время, сидя без дела и думая обо мне.“
I’m not sure why anybody would spend their time sitting around thinking about me.
„Мне плевать, что вы обо мне говорите, но только произносите мое имя без ошибок!“