„Оу, еее! Мы катаемся на чьей-то прямой кишке!“

„Кишка тонка, зато она — прямая!..“

Владимир Петрович Вишневский (1953) российский поэт, юморист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я сказал, хорошая прямая кишка, мне сделали вазэктомию, Гектор, так что ты не забеременеешь, если я тебя бисексуально уничтожу.“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер

„Надо перерезать кишку, соединяющую власть и бизнес.“

Андрей Андреевич Пионтковский (1940)

Интервью интернет-изданию "Свободная Пресса"

„Нету другой такой Родины на свете, каждый мечтал бы так, да их кишка тонка.“

Борис Борисович Гребенщиков (1953) советский и российский поэт и музыкант

«Новая песня о Родине»
Песни

„Это был русский медведь, который выпустил кишки из нацистской Германии.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

„Порой жизнь недвусмысленно даёт вам понять, что управлять ею — у вас кишка тонка.“

Тибор Фишер (1959) английский писатель

Философы с большой дороги
Источник: Тибор Фишер. Философы с большой дороги http://citaty.info/quote/book/290388

„Как и большинство из вас, я сменил столько работ, что чувствую себя так, будто меня выпотрошили, а кишки развеяли по ветру.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Человек не будет свободен до тех пор, пока последний король не будет повешен на кишках последнего священника.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„Некто осмелился сказать: «Хочу дожить до того дня, когда последнего короля удавят кишками последнего попа».“

Себастьян-Рош Николя де Шамфор (1741–1794) французский писатель, мыслитель, моралист

„Социальная анатомия. Кишки находится выше штанов, мозги под шляпой, задница в теплом месте, а иноагенты в правительстве.“

Геннадий МОСКВИН