„Будь мягче к людям! Хочешь быть мудрей? —
Не делай больно мудростью своей.
С обидчицей — Судьбой воюй, будь дерзок,
Но сам клянись не обижать людей!“

„Хочешь интересовать людей? Будь интересным.“

Джеймс Франко (1978) американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Будьте мудрее других людей, если можете; но не говорите им об этом.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Хочешь быть счастливым всю жизнь — будь честным человеком.“

Томас Фуллер (1608–1661) английский историк и проповедник

Вариант: Хочешь быть счастливым всю жизнь — будь честным человеком.

„Тайная и ужасающая мудрость, определяющая судьбы человечества, стремится унизить кроткого, доброго и мудрого и возвысить себялюбца, дурака и злодея. О, будь смиренным, брат мой, когда судьба благоволит к тебе! Будь ласков с теми, кому меньше посчастливилось, чем тебе, несмотря на то, что они заслуживают того же, что и ты.“

Уильям Мейкпис Теккерей (1811–1863) английский писатель и драматург

„Если хочешь сказать людям правду, будь остроумен, иначе они убьют тебя.“

Билли Уайлдер (1906–2002)

„Если хочешь чего-то добиться от людей, будь с ними вежлив и доброжелателен. Если ничего не хочешь добиться, будь вежлив и доброжелателен бескорыстно.
К. Прутков-инженер. «Советы начинающему гению»“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Пятое измерение (1988)

„Просто нужно быть харизматичным и общаться с людьми, даже если не хочешь. Надень счастливое лицо и вперед. Будь смелее. Не будь слабаком.“

Эван Питерс (1987) американский актёр

„Вечный воздух ночей говорит о тебе. Будь спокоен как ночь. Будь покорен судьбе. В совершенном согласье с полётом камней, с золотым погасаньем дней… Будь спокоен в своей мольбе…“

Борис Юлианович Поплавский (1903–1935) поэт и прозаик русского зарубежья

Проза, «Дневник Аполлона Безобразова» (1934)

„Для всех окружающих людей ты должен быть позитивным! Не в зависимости от времени, возраста, даже не в зависимости от твоего душевного состояния. Если тебе больно, не показывай этого, тебе сделают еще больнее! Прийди домой и грусти сколько хочешь. Но при людях..будь позитивным.“

Даниил Валяев

„Мудрый человек сам творит свою судьбу.“

Мэг Джей