
„Великими победителями становятся только великие неудачники.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Великими победителями становятся только великие неудачники.“
Вариант: Всегда лучше быть не победителем, а неудачником, жертвой несправедливости. Всё дело в том, что я всегда чувствовала себя неудачницей. Всегда, на протяжении всей своей карьеры.
„Покажи мне настоящего неудачника, и я покажу тебе неудачника.“
„Все мы неудачники; все мы умрём.“