„Некоторые люди не представляют, что из себя представляют…“

„Если люди показывают на тебя пальцем, значит ты что-то из себя представляешь.“

Рианна (1988) Американская R&B- и поп-певица и актриса барбадосского происхождения

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Людям нравится, когда вы что-то из себя представляете. Предпочтительно - их точную копию.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

„Если бы человек был бессмертен, вы себе представляете, сколько составили бы его счета за продукты?“

Вуди Аллен (1935) американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер

„Люди, как правило, смутно представляют себе, чего они хотят. Но все знают, чего не хотят.“

Вадим Зеланд создатель учения Трансерфинг реальности

„Даже мной нередко овладевает мучительное чувство, что то, чему я отдаю все мои помыслы и мои способности, может представлять некоторый интерес только для крайне небольшого числа людей.“

Софья Васильевна Ковалевская (1850–1891) русский математик и механик

„Сам человек представляет собою большее чудо, чем всякое чудо, совершаемое человеком.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

Х, 12
«О граде Божьем»

„Управление представляет собой не что иное, как настраивание других людей на труд.“

Ли Якокка (1924–2019) американский менеджер и предприниматель

„Вы просто не представляете, сколько всего может не запомнить человек, если он вызван в качестве свидетеля.“

Лоуренс Питер (1919–1990) канадско-американский педагог и литератор

„… Платини – француз, а мы знаем, что представляют из себя эти люди. Они искренне верят в то, что именно они лучше всех.“

Диего Марадона (1960) аргентинский футболист

„Истинное совершенство заключается не в том, что человек имеет, а в том, что он из себя представляет.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист