Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„До сих пор с вами обращались как с офицером и джентльменом, но не думайте, что так будет продолжаться, если вы не будете вести себя лучше, чем сейчас. У вас осталось два часа, чтобы во всем признаться. Если вы этого не сделаете, я передам вас в Гестапо, которое привыкло иметь дело с такими бандитами и преступниками - вам не понравятся их методы.“

Добавить примечание

So far you have been treated as an officer and a gentleman, but don't think that this will go on if you don't behave better than you have done. You have two hours left in which to confess everything. If you don't, I shall hand you over to the Gestapo, who are used to dealing with such gangsters and criminals — you won't enjoy their methods a bit.

To Captain Sigismund Payne Best, as quoted in The Venlo Incident (1950) by Sigismund Payne Best, p. 41

Последнее обновление 9 апреля 2025 г. История
Рейнхард Гейдрих фото
Рейнхард Гейдрих 5
государственный и политический деятель нацистской Германии 1904–1942

Похожие цитаты

Владимир Вольфович Жириновский фото

„С улицы уголовников привели к власти, и до сих пор это продолжается“

Владимир Вольфович Жириновский (1946–2022) российский политический деятель

[о большевиках]
Источник: https://youtu.be/JRLL7toWmag?t=24

Василий Васильевич Леонтьев фото

„Западные экономисты часто пытались раскрыть «принцип» советского метода планирования. Они так и не добились успеха, так как до сих пор такого метода вообще не существует.“

Василий Васильевич Леонтьев (1906–1999) американский экономист российского происхождения, создатель теории межотраслевого анализа

Леонтьев В. Экономические эссе… М., 1990.

Альберт Эйнштейн фото

„Созданный сегодня нами мир как результат нашего мышления, до сих пор имеет проблемы, которые не могут быть решены, если думать таким же образом как при их образовании.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

Приписываемые цитаты

Джеки Чан фото

„Никто не безгрешен. И я не святой. Я до сих пор учусь вести себя правильно.“

Джеки Чан (1954) гонконгский и американский актёр, каскадер, кинорежиссёр, продюсер, сценарист, постановщик трюков и боевых сцен,…
Фёдор Михайлович Достоевский фото
Генри Форд фото

„Если дела будут идти таким манером, то у народа не останется сил даже для гражданской войны“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР
Иеремия (Анхимюк) фото
Фридрих Шиллер фото

„Если ты не можешь твоими делами и твоим искусством понравиться всем, понравься немногим. Нравиться многим — зло.“

Фридрих Шиллер (1759–1805) немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач

Связанные темы