Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Единственный способ отменить войну - сделать мирную жизнь подвигом.“
Добавить примечание
The only way to abolish war is to make peace heroic.
James Hinton, Philosophy and Religion: Selections from the Manuscripts of the Late James Hinton, ed. Caroline Haddon, (2nd ed., London: 1884), [//books.google.com/books?id=DpxRAAAAMAAJ&pg=PA267 p. 267].
Widely misattributed on the internet to Dewey, who actually attributes it to Hinton in Human Nature and Conduct: An Introduction to Social Psychology (New York: 1922), [//books.google.com/books?id=Ws0RAAAAYAAJ&pg=PA115 p. 115].
Misattributed
Похожие цитаты
„Война — не настоящий подвиг, война — это суррогат подвига.“
Пер. с фр. А. Тетеревниковой
Военный лётчик
„Закон ювенальный можно исправить одним способом – отменить его на хрен.“
Радиостанция «Эхо Москвы», передача «Разворот», рубрика «Персонально ваш», эфир 22 августа 2016 года.
„Единственный способ пережить жизнь - считать ее красивой.“
„Я мирное существо; Я вегетарианец. Я не люблю войны..“
Вариант: Я мирное существо; Я вегетарианец. Я не люблю войны..
Источник: http://www.nytimes.com/2014/12/03/technology/once-celebrated-in-russia-programmer-pavel-durov-chooses-exile.html?_r=2