
„Если можешь, будь умнее других, но не показывай этого.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Be wiser than other people if you can; but do not tell them so.
Letters to His Son on the Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman (1774)
„Если можешь, будь умнее других, но не показывай этого.“
„Не будь другим, если можешь быть самим собой.“
„Будь красивой, если можешь, будь скромной, если хочешь, но говорить о тебе должны хорошо.“
„Мудрый человек не делает другим того, чего он не желает, чтобы ему сделали.“
„Нет такого слова — «я не могу». Сумел один, смогут и другие. Не смог никто — будь первым!“