Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Я взорву мои мозги на твоих коленях, лежать буду здесь и умру в твоих руках“

—  Эминем

Добавить примечание

I'll blow my brains in your lap, lay here and die in your arms

"Space Bound"
2010s, Recovery (2010)
Контексте: After a year and six months, it's no longer me that you want. But, I love you so much it hurts. Never mistreated you once; I poured my heart out to you. Let down my guard, swear to God. I'll blow my brains in your lap, lay here and die in your arms. Drop to my knees and I'm pleading; I'm trying to stop you from leaving. You won't even listen, so...

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Темы
мозг , рука
Эминем фото
Эминем 78
Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер 1972

Похожие цитаты

Сенека (младший) фото

„Если сегодняшний день в твоих руках, меньше будешь зависеть от завтрашнего. Пока мы откладываем жизнь, она проходит.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Sic fiet, ut minus ex crastino pendeas, si hodierno manum injeceris. Dum differtur, vita transcurrit.
Вариант: Если сегодняшний день в твоих руках, меньше будешь зависеть от завтрашнего. Пока мы откладываем жизнь, она проходит.

Марк Уолберг фото
Георгий Владимирович Иванов фото
Георгий Владимирович Иванов фото

„Ты улыбалась. Ты не поняла,
Что будет с нами, что нас ждет.
Черемуха в твоих руках цвела...
Вот наша жизнь прошла,
А это не пройдет.“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

Поэзия, Сборник «Портрет без сходства» (1950), «Ты не расслышала, а я не повторил...»

Ханна Арендт фото
Иоахим фон Риббентроп фото

Связанные темы