Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Я считаю, что в компании-лидере большинству людей будет нравиться их работа. Но компания станет еще более приятным местом работы, если культура будет направлена на то, чтобы сделать ее таковой. Лидерство способствует созданию рабочей атмосферы, которая стимулирует открытый обмен идеями и поощряет инакомыслие. Люди должны проявлять искреннюю заботу друг о друге и относиться друг к другу справедливо, как к равным и друзьям. В такой атмосфере приходить на работу одно удовольствие.“

Добавить примечание

I believe that in a leadership company most people will like their work. But the company will be an even more enjoyable place to work if the culture is designed to make it that way. Leading fosters a working atmosphere that stimulates an open exchange of ideas and fosters dissent. People should show a genuine concern for one another and treat one another with fairness, as peers and friends. With such an atmosphere it should be a pleasure to come to work.

Источник: The Will to Manage (1966), p. 131

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Похожие цитаты

Фредди Меркьюри фото
Илья Игоревич Лагутенко фото

„Приятно оказаться в хорошей компании. Приходишь, вроде все чужие, а уходишь - все друзья…“

Илья Игоревич Лагутенко (1968) российский рок-музыкант, лидер группы «Мумий Тролль», композитор, поэт, писатель, художник, актёр, востоковед

Выдержки из интервью

Иммануил Кант фото

„Люди бежали бы друг от друга, если бы всегда видели друг друга совершенно открыто.“

Иммануил Кант (1724–1804) немецкий философ, развил теорию познания

Люди бы бежали друг от друга, если бы видели один другого в полнейшей откровенности.

Ванесса Паради фото
Джо Дассен фото

„В Америке люди настолько напряжены, атмосфера настолько отравлена агрессивностью и злобой... Люди терпеть друг друга не могут и не скрывают этого...“

Джо Дассен (1938–1980)

Цитаты из интервью
Источник: Джо Дассен: «Привет, это опять я» https://ps.1sept.ru/article.php?ID=200308506

Джо Дассен фото

„В Америке люди настолько напряжены, атмосфера настолько отравлена агрессивностью и злобой... Люди терпеть друг друга не могут и не скрывают этого...“

Джо Дассен (1938–1980)

конец 1960-х
Цитаты из интервью и бесед
Источник: Джо Дассен: «Привет, это опять я» https://ps.1sept.ru/article.php?ID=200308506

Альберт Швейцер фото
Жорж Санд фото
Моника Беллуччи фото

Связанные темы