„Никто не знает, где та тонкая грань
между глупцом и мудрецом,
— — — — — — — — — — — — —
но все уверены, что они за гранью“

„Настоящего актера и шизофреника разделяет лишь тонкая грань.“

Николас Кейдж (1964) американский актёр

„Чудесная тонкая грань между субботним вечером и воскресным утром.“

Баффетт, Джимми (1946)

„Грани на столько тонкие,
что их очень трудно определять,
но еще труднее расставлять“

Dubrovka Oleg

„Между честолюбием и тщеславием очень тонкая грань. Будь осторожен, не впадай в крайности.“

Зафар Мирзо (1972)

„Кружевная полоска чулков — это та грань между любовью и страстью“

Dubrovka Oleg

„С годами, мы начинаем чувствовать ту тонкую грань — которая сохраняет нас между жизнью и смертью.“

Иван Пьянов

„В наших воспоминаниях живет прошлое, а будущее в фантазиях и тонкая грань между ними и есть наше настоящее“

Dubrovka Oleg

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Невиновных нет... Но никто не находится за гранью человеческого существования, если он расплачивается за свою вину.“

Карл Теодор Ясперс (1883–1969) немецкий философ, психолог и психиатр

„Лучше недоделать, чем переделать. Не стоит одеваться слишком нарочито, важно соблюсти, порой очень тонкую грань.“

Томми Хилфигер (1951) американский модельер

„Всегда есть тонкая грань между искренностью благородства и показательным выступлением. Переигрывая в театре благородства, фарс превращается в цирковое выступление.“

Татьяна Первых

Источник: https://proza.ru/2021/06/16/945