„Всё прекрасное в человеке от Бога!“

„В человеке всё должно быть прекрасно: и чело, и веки…“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Я понял задачу, которую дал Бог решать сынам человека: всё он сделал прекрасным в свой срок, даже вечность вложил им в сердце, — но чтоб дела, творимые Богом, от начала и до конца не мог постичь человек.“

Соломон (-990–-931 до н.э.) третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства

Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.

„Если Бог — всё, то жизнь и человек — ничто.“

Михаил Александрович Бакунин (1814–1876) русский мыслитель, революционер, панславист, анархист

„В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

«Дядя Ваня» (персонаж Астров)

„Зачем Бог создал человека, который всё только разрушает.“

Петр Квятковский

„Бог делает женщину прекрасной, а дьявол — хорошенькой.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма

„О Боге я думаю, когда смотрю на себя в зеркало и говорю: «Ты прекрасна!»“

Валерия Гай Германика (1984) российский кинорежиссёр

„Если Бога нет, всё позволено.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

Эту фразу и различные её варианты относят к числу цитат из Достоевского и даже считают одной из самых известных. Однако «у Достоевского именно такого изречения нет». Фраза, как считает Константин Душенко, возникла как «сводная» цитата из двух фрагментов романа «Братья Карамазовы». Присутствует в лекции Сартра: «Достоевский как-то писал, что „если Бога нет, то всё дозволено“. Это — исходный пункт экзистенциализма».
Приписываемые цитаты
Источник: Константин Душенко, Цитаты из русской литературы. Справочник http://books.google.ru/books?id=HV86Vsa3_OkC&pg=PT244&dq=если+бога+нет+то+все+позволено+достоевский&hl=ru&sa=X&ei=kO38UbzBHcrd4QTAs4DgCA&ved=0CDYQuwUwAQ#v=onepage&q=если%20бога%20нет%20то%20все%20позволено%20достоевский&f=false
Источник: Всё позволено http://www.dushenko.ru/quotation_date/121968/ // Константин Душенко, Афоризмы на любую тему. Цитаты с точным указанием источника
Источник: Жан-Поль Сартр, Экзистенциализм — это гуманизм http://scepsis.net/library/id_545.html

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все боги, всё святое, всё дьявольское - внутри вас.“

Джозеф Кэмпбелл (1904–1987) американский исследователь мифологии, писатель и лектор

„Непринуждённость во всем. Она животворит достоинства, вдохновляет речи, одушевляет дела, красит всё прекрасное в человеке.“

Бальтасар Грасиан (1601–1658) испанский прозаик-моралист, философ, теоретик литературы, иезуит