„Девушка пела потрясающе. Так не поют для масс, так не поют для людей. Так поют либо богу… либо богу.“

„И где-то на облаках, где Ангелы Богу поют“

Олег Петрович Скобля (1963) протоиерей Русской православной церкви, певец, музыкант, поэт

„Бог мой, как прошмыгнула жизнь. Я даже никогда не слышала, как поют соловьи.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Вариант: Бог мой, как прошмыгнула жизнь. Я даже никогда не слышала, как поют соловьи.
Источник: Фаина Раневская. Арлекин и скорбный Экклезиаст. Издательство Litres, 2017. ISBN 5040485328.

„Мы успели: в гости к Богу
Не бывает опозданий.
Так что ж там ангелы поют
Такими злыми голосами?!“

Владимир Семёнович Высоцкий (1938–1980) советский поэт и автор-исполнитель песен, актёр, автор прозаических произведений

Песни

„Люди воображают, что птицы поют для их удовольствия.“

Жильбер Сесброн (1913–1979)

„Умных девушек узнать просто: красивым поют сонеты, а умным – дифирамбы.“

Геннадий МОСКВИН

„Не бывает умных опер, ведь люди не поют вслух громким голосом, когда находятся в здравом уме.“

Уистен Хью Оден (1907–1973) англо-американский поэт

„Иные стараются полюбить, чтобы не чувствовать себя одинокими, подобно тому как робкие люди поют в темноте, чтобы меньше бояться.“

Этьен Рей (1879–1965) французский писатель

„Если на тебя молятся, значит, ты либо бог, либо истукан.“

Геннадий МОСКВИН

„Птицы обычно поют после бури. Почему люди не могут также свободно радоваться солнечному свету, который им остался?“

Роза Кеннеди (1890–1995)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Тот, кто наслаждается одиночеством, либо дикий зверь, либо бог.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона