
„Мне нравится, когда через персонаж фильма просвечивает индивидуальность актера.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
I was so lucky to have been surrounded by really great actors. Everybody in that movie was a real actor: Warren Oates, Ben Johnson, Cloris Leachman, Richard Dreyfuss, Harry Dean Stanton. It was just a wonderful, wonderful experience for me and I had so much support and so much help and so much encouragement.
On her first acting role in Dillinger (1973), The Huffington Post http://www.huffingtonpost.com/entry/chats-with-esperanza-spalding-michelle-phillips-lee_us_57b32bc0e4b0567d4f130aab (August 25, 2016)
„Мне нравится, когда через персонаж фильма просвечивает индивидуальность актера.“
Источник: Esquire. Цитата дня. 10/02/2015. https://esquire.ru/quotes/10022015
„Русский актер — великой души человек.“
2010 год
„Я хоть раньше и играл гангстеров, но никогда не считал себя актером из экшен-фильмов.“
7days.ru
Из интервью
Источник: Аль Пачино: «Я всегда знал, от кого хочу детей» https://7days.ru/stars/privatelife/al-pachino-yavsegda-znal-ot-kogo-khochu-detey.htm#
„В кинематографе актер ничего не значит. Актер — это ноль. Режиссер — это все.“
„Люди думают, что я действительно крутой парень, - считает актер.“
Не cказал бы, что я не такой, но и не сказал бы, что буду выходить и это доказывать. Это абсолютно бессмысленно.
rg.ru
Интервью
Источник: Шон Бин отметит 56-летие https://rg.ru/2015/04/17/seanbean-site.html
womanhit.ru
Интервью
Источник: [hhttps://www.womanhit.ru/stars/interview/2018-11-30-deniel-redkliff-brak-eto-ogromnyj-stress-nomne-onskoro-svetit/ Дэниел Рэдклифф: «Брак — это огромный стресс, но мне он скоро светит»]