„Любви и уважения достойна лишь та, которая может написать / позвонить первой!“

„В отрыве от истины совесть — не более чем глупость, она достойна сожаления, но никак не уважения.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

во время дебатов в Палате Общин по поводу отмены смертной казни за убийство, 15 июля 1948
Conscience and muddle cannot be reconciled; conscience apart from truth is mere stupidity, regrettable, but by no means respectable.
Датированные
Источник: Part of Orders of the Day — Criminal Justice Bill – in the House of Commons at 12:00 am on 15th July 1948. Clause 1. — (Suspension of death penalty for murder.). Mr Winston Churchill , Woodford 12:00 am, 15th July 1948 http://www.theyworkforyou.com/debates/?id=1948-07-15a.1436.7

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не может быть любви без уважения.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Уважение — пламегаситель любви.“

Геннадий МОСКВИН

„Та женщина заслуживает величайшего уважения, о которой меньше всего говорят среди мужчин, в порицание или в похвалу.“

Фукидид древнегреческий историк

„Дети любят своих родителей безоговорочно, без условий с самого первого дня своего рождения. Детям совершенно неважно, кто она — твоя мама. Важно то, что мама всегда рядом, что она согреет и отогреет, что никогда не обманет, что в любой ситуации погладит по голове, даже если в этот момент ты заслуживаешь хорошей порки.
Мама та, которая понимает и всегда защищает.
Рядом с мамой ты всегда ребёнок, сколько бы лет тебе не было.
Нельзя перестать быть мамой, однажды став ею.
Мама никогда не сможет разочароваться в своём сокровище.
Вот так и не иначе чувствует свою маму ребёнок с самого первого вдоха. Достойна ли я такой безоговорочной, искренней любви моих детей? И готова ли быть достойна этой любви до конца своих дней?“

Екатерина Сиванова (1973)

„Подобно тому как любовь без уважения недолговечна и непостоянна, так и уважение без любви холодно и немощно.“

Бен Джонсон (1572–1637) английский поэт, драматург, актёр, теоретик драмы

„Но она первая не напишет, а я не буду навязываться…“

Андрей Рыбинский

„Я просто обалдел, потому и молчу. Первый раз такое — чтобы чиновник позвонил и сам предложил помощь.“

Юрий Владимирович Никулин (1921–1997) советский и российский актёр, клоун

„Если я когда-нибудь проснусь в дешевом отеле в постели с мертвой проституткой, Мэтт будет первым, кому я позвоню.“

Бен Аффлек (1972) американский актёр, сценарист и кинорежиссёр, любитель раковин, лучший Бэтмен в кино

„Во-первых, если ты влюбился, это хорошо, это самое лучшее, что может случиться с каждым. Не позволяй никому сделать это чувство мелким или незначимым. Во-вторых, есть несколько видов любви. Один из них — эгоистичное, жестокое, алчное чувство, которое использует любовь, чтобы подчеркнуть собственную важность. Это уродливый и ущербный вид любви. Другой вид помогает открыть в тебе всё самое хорошее — доброту, внимание, уважение — уважение не в плане манер и поведения, а уважение куда более значимое, признание другого человека уникальным и ценным. Первый вид любви может сделать тебя больным, мелким и слабым, а второй может высвободить в тебе силу, мужество, доброту и даже мудрость, о существовании которой внутри тебя ты даже не знал.“

Джон Эрнст Стейнбек (1902–1968)

Из письма Джона Стейнбека сыну Тому в ответ на послание, в котором подросток признался, что отчаянно влюблён в девушку по имени Сьюзен.
Нью-Йорк. 10 ноября 1958 года