Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
„Не клянитесь луной, ведь она изменяется непрестанно.
Тогда и ваша любовь тоже сменится.“
Добавить примечание
Do not swear by the moon, for she changes constantly. then your love would also change.
Источник: Romeo and Juliet
Уильям Шекспир 217
английский драматург и поэт 1564–1616Похожие цитаты

Перевод Германа Плисецкого

„Ваша любовь делает меня сильным, ваша ненависть делает меня неудержимым.“


„Луна, Луна! Наверно, ты пьяна“
куплеты