Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Не клянитесь луной, ведь она изменяется непрестанно.
Тогда и ваша любовь тоже сменится.“

Добавить примечание

Do not swear by the moon, for she changes constantly. then your love would also change.

Источник: Romeo and Juliet

Последнее обновление 10 июля 2025 г. История
Темы
любовь , луна
Уильям Шекспир фото
Уильям Шекспир 217
английский драматург и поэт 1564–1616

Похожие цитаты

Омар Хайям фото
Криштиану Роналду фото
Филипп Бедросович Киркоров фото
Михаил Николаевич Савояров фото

„Луна, Луна! Наверно, ты пьяна“

Михаил Николаевич Савояров (1876–1941) русский автор-куплетист, композитор, поэт, мим-эксцентрик

куплеты

Нюша фото

„Вою на луну, вою на луну, вою.
А на небе луна, и она не права - это была не я.
А на небе слова, кто-то скажет: "Да, да"“

Нюша (1990) российская певица, автор песен, композитор, актриса

Творчество, 2010 год

Далай-лама XIV фото

Связанные темы